首页 > 精选问答 >

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。此话的翻译

2025-05-25 07:56:43

问题描述:

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。此话的翻译,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 07:56:43

在中国历史的长河中,有许多经典名句流传至今,其中一句“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾”出自宋代词人辛弃疾的作品《永遇乐·京口北固亭怀古》。这句话不仅蕴含了深厚的历史背景,还寄托了作者对国家命运的深切忧虑与感慨。

一、原文解读

“元嘉草草”中的“元嘉”指的是南朝宋文帝刘义隆的年号,“草草”则形容他匆忙行事的态度;“封狼居胥”是借用汉代霍去病的典故,表示立下赫赫战功;而“赢得仓皇北顾”则是指由于准备不足,最终导致失败,不得不仓促北望敌军。整句话通过对比汉代和宋代两个时代的不同境遇,表达了作者对于当时南宋朝廷软弱无能的不满以及对国家未来的深深担忧。

二、历史背景

公元450年左右,宋文帝刘义隆为了收复北方失地,发动了一场大规模的北伐战争。然而,由于缺乏充分准备且指挥失误,此次战役以惨败告终。这次事件给后世留下了深刻教训,也成为辛弃疾创作此词的重要灵感来源之一。

三、思想内涵

辛弃疾借古讽今,在这首词中既抒发了个人壮志难酬的悲哀,也反映了他对国家前途命运的关注。他通过对历史上类似情况的回顾,提醒当权者要吸取教训,避免重蹈覆辙。同时,他还强调了治国理政必须脚踏实地、未雨绸缪的重要性。

四、现代启示

尽管这段历史已经过去千年之久,但其中蕴含的道理仍然值得我们深思。在当今社会快速发展的背景下,无论是个人还是集体都需要保持清醒头脑,不盲目追求短期利益,而是着眼于长远发展,这样才能真正实现可持续进步。

总之,“元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾”不仅仅是一句简单的诗句,它更像一面镜子,映射出人类社会发展过程中所经历的各种挑战与机遇。希望大家能够从中汲取智慧,并将其转化为推动自身成长和社会前进的动力!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。