首页 > 精选问答 >

牧童词张籍译文

2025-06-16 22:10:49

问题描述:

牧童词张籍译文,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 22:10:49

《牧童词》

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,

芦管卧吹莎草绿。

远牧牛,则在平芜素积雪。

近牧牛,则在荒坡落日斜。

归来饱饭黄昏后,

不脱蓑衣卧月明。

译文

清晨赶着牛群到江边放牧,

夜晚又把牛群赶过村庄山谷。

穿着蓑衣在春雨中走出树林,

躺在草地吹着芦管,看着青草绿意盎然。

远处放牧时,牛群在平坦的草原上,

覆盖着洁白的积雪;

近处放牧时,牛群在荒凉山坡上,

夕阳西下,余晖洒满大地。

黄昏吃饱饭后回来,

披着蓑衣躺在明亮的月光下休息。

解读

这首诗通过描写牧童一天的放牧生活,展现了田园生活的宁静与美好。诗中的牧童形象生动鲜活,无论是清晨还是夜晚,无论是远牧还是近牧,他都与自然融为一体。诗中没有复杂的技巧,却以朴实的语言勾勒出了牧童的生活画卷。尤其是最后两句“归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明”,更是将牧童的闲适与自在表现得淋漓尽致,仿佛让人看到了一个无忧无虑、自由自在的牧童形象,令人向往。

张籍的这首《牧童词》以其简洁的语言和深远的意境,成为田园诗歌中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。