“更寻陈迹穿阴洞”这一句诗，看似古意盎然，却并非出自传统经典文学作品。它更像是现代人根据某种意境或创作需要而编写的句子，或者是从某部小说、影视作品中截取的片段。要准确考证其出处，需从多个角度进行分析。

首先，从字面意思来看，“更寻陈迹”意为再次寻找过去的痕迹；“穿阴洞”则给人一种神秘、幽暗、探索未知的感觉。这种表达方式常见于武侠、仙侠类文学作品中，尤其是在描写探秘、寻宝、追忆往事的情节时。

其次，通过网络搜索和数据库检索，可以发现“更寻陈迹穿阴洞”并未出现在《全唐诗》《全宋词》等古代诗词集之中，也未见于《红楼梦》《西游记》《水浒传》等古典名著。因此，这句话极有可能是现代创作者在创作过程中自行构思的语句，用于营造一种古风氛围或表达特定的情感。

此外，也有部分网友推测，这句诗可能来源于某部网络小说或影视剧台词，尤其是那些以江湖恩怨、门派斗争为主题的作品。例如，在一些武侠或仙侠题材的小说中，常常会出现类似“追寻旧踪”“穿越幽谷”等情节，而“穿阴洞”正是这类场景中的典型描写。

不过，目前尚无明确证据表明“更寻陈迹穿阴洞”出自哪一部具体作品。因此，我们可以将其视为一种具有古典韵味的现代创作语言，而非传统文学中的经典句子。

总结来说，“更寻陈迹穿阴洞”虽富有诗意，但并非出自古代经典文献，更可能是现代文学或影视作品中的原创语句。如果你是在阅读某部小说或观看某部影视作品时看到这句话，建议结合上下文进一步确认其来源。