【steal是什么意思】“Steal”是一个常见的英语动词,其基本含义是“偷窃”,但在不同的语境中,它也可以有其他引申意义。为了更清晰地理解这个词的用法和含义,以下是对“steal”的详细总结,并附上表格说明。
一、
“Steal”在英语中主要表示“偷窃”或“非法占有他人的物品”。它既可以指物理上的偷盗行为,也可以用于比喻性的表达,如“偷走时间”、“偷走注意力”等。此外,“steal”还可以作为名词使用,表示“偷窃的行为”。
在日常交流中,“steal”常用于描述不正当获取某物的行为,但有时也带有轻微的幽默或夸张色彩。例如,“He stole my heart”(他偷走了我的心)就是一种比喻用法,表示被对方深深吸引。
需要注意的是,“steal”通常带有负面含义,但在某些情况下,比如“steal the show”(抢尽风头),则更多是中性或略带褒义的表达。
二、表格展示
单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法 | 例句 | 说明 |
steal | 偷窃 | 动词 | 表示非法占有他人财物 | He stole a car. | 强调非法获取行为 |
steal | 偷走 | 动词 | 比喻性使用,如时间、注意力等 | She stole my attention. | 常用于非实物的抽象概念 |
steal | 抢先 | 动词 | 在竞争中抢先一步 | He stole the idea from me. | 表示未经允许的占有 |
steal | 抢风头 | 动词 | 比喻性表达 | The new actor stole the show. | 多用于表演或演讲中 |
steal | 偷窃行为 | 名词 | 表示偷窃的动作或事件 | The police arrested him for theft. | 用于正式或法律语境 |
三、结语
“Steal”是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。无论是字面意义上的“偷窃”,还是比喻性的“抢夺”或“吸引注意”,都需要结合上下文来准确理解。掌握这些用法有助于更好地理解和运用这个词汇。