【滑翔伞运动英语怎么读】滑翔伞运动是一项结合了飞行与运动的户外活动,近年来在全球范围内越来越受欢迎。对于想要学习或了解这项运动的人来说,知道其英文名称及其正确发音是非常重要的。本文将对“滑翔伞运动”这一术语的英文表达及发音进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“滑翔伞运动”在英语中通常被称为 “paragliding”,这个词由两个部分组成:“para-” 表示“辅助”或“平行”,而 “-gliding” 则指“滑翔”。因此,paragliding 的字面意思是“辅助滑翔”,也常被翻译为“滑翔伞运动”。
在日常交流中,人们会直接使用 “paragliding” 这个词,而不是逐字翻译成“skydiving”或其他类似词汇。此外,根据不同的语境,也可以用 “paraglider” 或 “paragliding sport” 来描述这项运动。
关于发音,paragliding 的标准英式发音为 /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ/,美式发音则为 /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ/,两者发音基本一致,只是在某些音节上略有差异。
二、表格展示
中文术语 | 英文术语 | 发音(英式) | 发音(美式) | 说明 |
滑翔伞运动 | paragliding | /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ/ | /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ/ | 指滑翔伞运动的总称 |
滑翔伞运动员 | paraglider | /ˈpærəˌɡlaɪdə/ | /ˈpærəˌɡlaɪdər/ | 参与滑翔伞运动的人 |
滑翔伞运动项目 | paragliding sport | /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ spɔːt/ | /ˈpærəˌɡlaɪdɪŋ spɔːrt/ | 强调其作为一项体育项目的属性 |
三、小结
“滑翔伞运动”对应的英文是 paragliding,发音较为简单,但需要注意重音位置和连读。在实际使用中,可以根据需要选择 paragliding、paraglider 或 paragliding sport 等不同表达方式。掌握这些术语不仅有助于与外国爱好者交流,也能提升对这项运动的理解和兴趣。