君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
这首诗的大意是这样的：你曾经问我何时能回到你的身边，我却无法给出一个确切的答复。此刻我正身处巴山，夜晚的雨水不断落下，使得池塘里的水位逐渐上涨。我心中满是对未来的期待，希望有一天能够与你相聚，在西窗之下一起剪烛谈心，那时再回忆起今夜独自在巴山听雨的情景，该是多么温馨而感慨。
这首诗以朴实的语言表达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也透露出一种淡淡的惆怅和无奈。通过“巴山夜雨”这一自然景象，诗人将抽象的情感具象化，使读者能够更加深刻地感受到那种离别之苦和相思之切。整首诗意境深远，情感真挚，堪称千古名篇。
