首页 > 精选知识 >

文言文《居安思危》翻译

2025-05-30 14:29:53

问题描述:

文言文《居安思危》翻译,急!求解答,求不敷衍我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 14:29:53

《居安思危》出自古代经典文献,是一篇富有哲理性的文章。它以简洁的语言阐述了古人对于治国安邦的重要思考,强调在安定之时就要想到可能出现的危机,从而防患于未然。

原文如下:

居安思危,思则有备,有备无患。故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。是故身安而国家治者,非一日之功也。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人哉?

译文如下:

处于安定的状态时要考虑到可能面临的危险,有了这种考虑就会有所准备,有所准备就可避免灾难的发生。因此,君子即使在平安的时候也不会忘记潜在的危险,在生存的时候不会忘记灭亡的可能性,在治理国家的时候不会忘记可能会出现的动乱。所以个人能够安泰并且国家得以安定,并不是短时间内就能实现的。那些灾祸和隐患常常是从细微之处积累起来的,而聪明勇敢的人却往往被自己沉迷的事物所困扰,这难道只是戏子(伶人)才会有的情况吗?

这篇文章通过深入浅出的方式提醒人们无论是在个人生活还是国家管理中,都应当保持警惕之心,提前做好准备,以应对未来可能出现的各种挑战。同时也警示我们不要被眼前的小利或一时的安逸所迷惑,忽略了长远的发展和潜在的风险。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。