《赠从弟（其二）》是东汉末年著名诗人刘桢创作的一首五言诗，全诗以松柏为喻，表达了对堂弟的勉励与期望。以下是对这首诗的翻译：
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲！
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒？松柏有本性。
直译如下：
高高耸立在山上的松树啊，
山谷间吹过的风是如此凛冽。
那风声多么强烈，
而松树的枝干又是多么坚韧！
严冬时节，冰霜肆虐，
但松树始终保持着挺拔的姿态。
难道它不会遭受严寒的侵袭吗？
不，因为松柏天生就具有这种坚贞的品性。
这首诗通过描写松柏在恶劣环境中依然保持坚强品格的特点，隐喻了人在逆境中应具备的坚韧精神。刘桢借此表达自己对从弟的期许，希望他能像松柏一样，在艰难困苦面前不屈不挠，始终保持高尚的品德和坚定的意志。
