首先，“窈窕淑女”中的“窈窕”指的是女子体态柔美、身材苗条；“淑女”则是指品德高尚、温婉贤良的女性。而“君子好逑”中的“好逑”则有追求、喜爱之意。“逑”在这里作配偶解，“好逑”即喜欢成为配偶，可以理解为“心仪的对象”或者“所爱之人”。
整句话的意思是说，那美丽贤淑的女子，是君子所倾心追求的对象。这一句诗不仅描绘了古代男子对理想伴侣的美好向往，也反映了当时社会对于女性外貌与内在品质的双重审美标准。
《关雎》作为《诗经》的首篇，不仅仅是一首描写爱情的诗篇，它还具有深刻的社会文化意义。在古代，《关雎》被视为婚礼上的乐歌，用以表达对新人美好生活的祝愿。同时，这首诗也体现了儒家思想中关于婚姻和谐、家庭幸福的理想状态。
从文学角度来看，《关雎》的语言优美、意境深远，开创了中国文学中以自然景物烘托情感的艺术手法。诗中通过鸟鸣、河流等自然景象来衬托主人公的情感波动，使得全诗充满了诗意和感染力。
总之，“窈窕淑女，君子好逑”这句诗以其简洁凝练的语言，生动地表达了人们对理想爱情和美好生活的追求，成为中国传统文化中不可或缺的一部分，并且一直影响着后世的文学创作和个人价值观。
