【饮马长城窟行原文及翻译】《饮马长城窟行》是汉代乐府诗中的一篇著名作品，内容以征人思乡、妻子盼归为主题，情感真挚，语言质朴，反映了古代战争对普通百姓生活的深刻影响。以下是对该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
饮马长城窟行
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我旁，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言？
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如？
上言加餐饭，下言长相忆。
二、翻译
饮马长城窟行（译文）
河边的草地青翠茂盛，我心中却思念着远行的丈夫。
远行的人无法常在一起，夜里常常梦到他。
梦中他在我身边，醒来却在遥远的地方。
他所在的异乡与我不同，辗转之间再难相见。
枯桑知道风的来临，海水懂得天气的寒冷。
家中的人各自安好，谁愿意替我传话呢？
有客人从远方而来，送给我两条鲤鱼。
我叫孩子把鱼煮了，发现鱼腹中有一封信。
我跪下来仔细阅读这封信，信中写的是什么？
上面说要多吃饭，下面说常常想念我。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 诗歌体裁 | 汉代乐府诗 |
| 主题 | 征人思乡、妻子盼归 |
| 情感基调 | 悲凉、思念、孤独 |
| 表现手法 | 比兴、梦境、书信 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 艺术特色 | 借景抒情，细节描写生动 |
这首诗通过女子的视角，描绘了战乱时期夫妻分离的痛苦与无奈。诗中“枯桑知天风，海水知天寒”一句，借自然现象比喻人情冷暖，寓意深远；而“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”则以生活中的小事传达出深深的思念之情，具有极强的感染力。
四、结语
《饮马长城窟行》虽短，但情感深沉，语言凝练，是汉代乐府诗中的佳作。它不仅展现了古代社会的现实状况，也表达了人们对亲情和爱情的执着追求。通过这首诗，我们可以感受到古人对家庭团聚的渴望与对和平生活的向往。
