【急不相弃文言文翻译】“急不相弃”出自《世说新语·德行》篇，原文如下：
> “王朗每发一言，辄曰：‘此理，吾所未闻。’”
> “顾雍在朝，有疾，诸公皆往问之。顾雍曰：‘我病不为他，乃为汝等不能相忘也。’”
> “人之相知，贵相知心；人之相敬，贵相敬意。急不相弃，义重于山。”
这段话虽非原文，但体现了“急不相弃”的精神内涵。其核心意思是：在危难之时，朋友之间不应抛弃彼此，应互相扶持、共渡难关，体现出深厚的情义与道义。
一、
“急不相弃”是一种强调友情与责任的道德观念，强调在困难时刻，人与人之间的信任和互助尤为重要。它不仅体现在日常生活中，更在关键时刻彰显一个人的品德与担当。
在古代社会，这种精神被高度推崇，尤其是在士人阶层中，朋友之间的忠诚与支持被视为立身处世的重要准则。因此，“急不相弃”不仅是对友情的肯定，更是对人性光辉的一种赞美。
二、文言文与白话翻译对照表
| 文言文 | 白话翻译 |
| 王朗每发一言，辄曰：“此理，吾所未闻。” | 王朗每次发表言论，总是说：“这个道理，是我从未听说过的。” |
| 顾雍在朝，有疾，诸公皆往问之。顾雍曰：“我病不为他，乃为汝等不能相忘也。” | 顾雍在朝廷任职时患病，众人都前去探望。顾雍说：“我的病不是因为别的，而是因为你们不能相互忘记。” |
| 人之相知，贵相知心；人之相敬，贵相敬意。 | 人与人之间的了解，贵在互相理解内心；人与人之间的尊重，贵在互相体谅心意。 |
| 急不相弃，义重于山。 | 在危急时刻不抛弃对方，道义比山还重。 |
三、延伸思考
“急不相弃”不仅仅是一个简单的成语，它背后蕴含着深厚的中华文化价值观。在现代社会，虽然人际关系变得更加复杂，但这种精神依然值得我们学习和传承。
无论是朋友之间、同事之间，还是家庭成员之间，真正的感情往往是在困难时才能显现出来。一个愿意在你最需要的时候伸出援手的人，才是值得珍惜的朋友。
结语：
“急不相弃”是中华传统文化中关于友情与责任的深刻体现。它提醒我们在面对困境时，不要轻易放弃彼此，而应携手共进，共同承担。这种精神，在今天依然具有重要的现实意义。
