为了使更多的印度人能够使用Google地图，Google宣布了一些重大改进，以帮助其导航应用以10种新的印度语言音译搜索结果。这对Google Maps是一个重要的更新，Mountain View巨头认为这将帮助“下十亿用户”以其母语访问该应用程序。

现在，在继续前进之前，让我告诉您音译和翻译是两回事。音译是将地区语言的本地文字翻译成可搜索的英语单词。

例如，正如Google所提到的，当Gujrati用户在Gujrati的Google Maps中搜索કેડીહોસ્પિટલ(KD医院)时，该应用会提供附近医院而不是KD医院的搜索结果。发生这种情况是因为该应用程序无法将本地古吉拉特语脚本中写的单词“કેડી”(kay-dee)音译成有意义的英语单词。相反，在这种情况下，它着眼于“હોસ્પિટલ”(医院)一词。

因此，为了解决此问题并使Google Maps变得更智能，Google添加了“学习模型集合”，可以将拉丁文字POI(兴趣点)的名称和单词音译成10种不同的印度语言。这些语言包括孟加拉语，北印度语，马拉地语，泰米尔语，泰勒古语，古吉拉特语，卡纳达语，旁遮普语，马拉雅拉姆语和奥迪亚语。

这项改进的结果是，Google Maps能够覆盖比以前更多的POI名称。根据Google的统计，其中某些语言的覆盖率增长了“近20倍”。该公司在详细的博客文章中解释了其新音译模型的工作原理，您可以在此处查看。

Google相信，此次Google Maps更新将“立即”使印度数百万用户受益。它将使许多不熟悉英语的用户可以访问该应用程序。