【rollinginthedeep歌词是什么】“Rolling in the Deep”是英国歌手阿黛尔(Adele)的一首经典歌曲,收录于她的第二张录音室专辑《21》中。这首歌由尼基·里德(Nikolai "Niki" Randa)和阿黛尔共同创作,以其深情的旋律和情感丰富的歌词广受好评。歌曲讲述了一段感情的破裂与心碎,表达了对过去爱情的怀念与无法释怀的痛苦。
以下是对“Rolling in the Deep”歌词内容的整理与分析,帮助你更好地理解这首歌的含义。
表格:Rolling in the Deep 歌词内容概览
歌词部分 | 中文翻译 | 情感/主题分析 |
“I heard that you're settled down, That you found a girl and you're married now.” | 我听说你已经安定下来,你找到了一个女孩,现在结婚了。 | 表达出听到前任已婚的消息后的震惊与失落。 |
“I hope that you're happy, but I can't help feeling sad.” | 我希望你幸福,但我忍不住感到悲伤。 | 真诚但矛盾的情感,既有祝福也有自我伤害。 |
“You used to make me feel like I was living in a dream.” | 你曾让我感觉自己生活在梦里。 | 回忆过去的甜蜜与美好,对比现实的落差。 |
“But now you're just another lost soul who's trying to find their way back home.” | 但现在你只是另一个迷失的灵魂,试图找回回家的路。 | 表达对对方的失望,认为他不再像以前那样特别。 |
“And I've got a long list of ex-lovers, Their faces all over my bed.” | 我有一长串前任情人,他们的脸都出现在我的床上。 | 描述内心的空虚与孤独,暗示曾经的伤痕。 |
“I've got a long list of ex-lovers, But you were never really gone.” | 我有一长串前任情人,但你从未真正离开。 | 强调对方在自己心中始终占据重要位置。 |
“You're still the one that I want, Still the one that I need.” | 你仍然是我想要的那个人,仍然是我需要的。 | 表达对过去感情的执着与无法忘怀。 |
“And I'm still the one that you need, Still the one that you need.” | 而我仍然是你需要的那个人,仍然是你需要的。 | 反复强调彼此之间未断的情感联系。 |
结语:
“Rolling in the Deep”不仅是一首流行歌曲,更是一首关于失去、回忆与情感挣扎的深刻作品。通过细腻的歌词和动人的旋律,阿黛尔成功地将个人情感转化为广泛共鸣的艺术表达。无论你是音乐爱好者还是对歌词有研究兴趣的人,这首歌都能带给你深刻的思考与情感触动。