在古代文学的长河中，《三峡》以其简洁优美的语言和深刻描绘的自然风光而闻名。这篇短小精悍的文章不仅展现了三峡的壮丽景色，还蕴含了作者对大自然的热爱与敬畏之情。为了更好地理解这篇文章，我们需要对其进行逐句翻译，以便更准确地把握其内涵。

原文开篇写道：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。”这句话的大意是说，在三峡长达七百里的范围内，两岸群山连绵不断，几乎没有中断的地方。这里的“略无阙处”强调了山势的连续性和完整性，给人一种雄伟壮观的感觉。

接着，文章提到：“重岩叠嶂，隐天蔽日。”这句描述了三峡两岸高耸入云的山峰层层叠叠，遮天蔽日，使得天空和太阳都被遮挡住了。这种景象进一步突出了三峡地形的险峻和神秘。

随后，文中写道：“至于夏水襄陵，沿溯阻绝。”当夏天洪水泛滥时，大水漫上丘陵，顺流而下的船只和逆流而上的船只都被阻断了交通。这里通过描写夏季洪水带来的影响，展现了三峡水流的湍急和危险。

再往后，“或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。”如果遇到紧急的皇命需要传达，有时候清晨从白帝城出发，傍晚就能到达江陵。这句话体现了三峡航道的重要性以及古代交通的艰难。

最后，“其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”即使骑着快马驾着疾风，也不如乘船在这段路程中来得迅速。这一句再次强调了三峡水流的速度之快，令人叹为观止。

通过对《三峡》这篇文言文的逐句翻译，我们可以更加深入地体会到作者对于三峡独特地理风貌的赞美之情。同时，这也让我们意识到保护自然环境的重要性，让这份美丽能够永远留存下去。