“靥”字在古代汉语中有多个含义，最常见的是指人脸上酒窝或笑靥的位置。在《红楼梦》的这段文字中，“两靥”即指脸颊上的两个酒窝。结合上下文来看，“态生两靥之愁”描绘了林黛玉那带着淡淡哀愁的面容，尤其是她脸颊上酒窝所流露出的那种若隐若现的忧郁感。
从更深层次的文化意义上讲，“靥”不仅是一种外貌特征的描述，更是作者曹雪芹用来刻画人物性格与情感状态的重要手段之一。通过“两靥之愁”，读者可以感受到林黛玉敏感脆弱而又不失柔美的性格特质。
因此，在这句话中，“靥”不仅仅是解作脸上的酒窝这么简单，它承载着更多关于人物内心世界的象征意义。这种细腻入微的描写方式正是《红楼梦》艺术魅力所在，也是其成为经典文学作品的原因之一。
