原文：
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
翻译：
群鸟高高地飞翔直至消失不见，
一片孤云悠然地飘向远方。
我与敬亭山彼此凝视着，
心中没有一丝厌倦。
赏析：
《独坐敬亭山》描绘了诗人在敬亭山上独自一人时的心境。首句“众鸟高飞尽”，形象地描绘出天空中鸟儿飞走后的寂静场景，给人一种空旷的感觉。第二句“孤云独去闲”进一步渲染了这种孤独感，云朵独自飘荡，似乎也在寻找归宿。第三句“相看两不厌”表现了诗人与敬亭山之间的默契，仿佛它们之间有着一种无法言喻的情感交流。最后一句“只有敬亭山”点明主题，突出了敬亭山在诗人眼中的独特地位。
这首诗通过自然景物的描写，表达了诗人内心的宁静与超脱。在繁华喧嚣的世界中，诗人选择独处敬亭山，与大自然融为一体，享受这份难得的安宁。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，充分体现了李白诗歌的艺术魅力。
