原文：
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
译文：
不必去在意那穿过树林、敲打树叶的声音，不妨一边吟诗长啸，一边悠然地缓步前行。手拄竹杖，脚踏草鞋，这身装备比骑马还要轻松自在，又有什么好畏惧的呢？一身蓑衣足以应对一生的风雨变幻。
料峭的春风将我从醉意中唤醒，感觉有些微凉，但抬头望去，山头的斜阳正热情地迎接我。回望走过的路，那些曾经让我感到萧瑟的地方，如今看来，也不过如此，既没有风雨，也没有晴天。
这首词以自然景象映衬人生百态，表达了苏轼面对人生风雨时的坦然态度，展现了他超然物外的精神境界。希望每位读者都能从中汲取力量，在人生的旅途中保持一颗平静而坚定的心。
