原文：
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，
斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
翻译：
梳洗完毕后，独自一人倚靠在江边的楼上眺望远方。看着无数船只从眼前驶过，却没有一艘是自己等待的人归来。夕阳西下，余晖洒满江面，江水依旧缓缓流淌。那长满白蘋的小洲，令人肝肠寸断。
赏析：
这首词描绘了一位女子清晨梳妆打扮后，满怀期待地站在江楼上等待心上人的场景。她目送着一艘又一艘船只从眼前经过，却始终不见自己所期盼的身影。随着时间推移，夕阳西沉，江水东流，那种失落与惆怅愈发浓烈。结尾处提到的“白蘋洲”，不仅是地理上的具体地点，更象征着女子内心深处无法释怀的情思。整首词通过细腻的心理刻画与生动的画面描写，展现了古代女性对爱情的执着追求以及面对离别时的痛苦心境。温庭筠以简洁凝练的语言表达了复杂而丰富的情感世界，使得这首词成为流传千古的经典之作。
以上就是关于《梦江南》这首词的翻译与赏析。温庭筠作为花间派的重要代表人物之一，其作品往往具有较高的艺术价值，值得我们细细品味。
