【someone like you的歌词及翻译】《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔（Adele）演唱的一首经典情歌，发布于2011年，收录在她的第二张专辑《21》中。这首歌以深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众，成为全球范围内广为传唱的作品。
以下是对《Someone Like You》的歌词原文与中文翻译的整理，并以总结加表格的形式呈现，便于理解与学习。
一、
《Someone Like You》讲述了一段逝去的爱情，表达了对过去恋人的思念与无法释怀的情感。歌曲中的情感真挚而细腻，通过简单的歌词传达出深刻的情感共鸣。整首歌以钢琴伴奏为主，配合阿黛尔清澈而富有力量的嗓音，使听众感受到一种淡淡的忧伤与怀念。
二、歌词及翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I heard that you're settled down | 我听说你已经安定下来 |
| That you found a girl and you're married now | 你找到了一个女孩，现在结婚了 |
| I heard that your dreams came true | 我听说你的梦想实现了 |
| Guess she's the one that you need | 想来她就是你需要的人 |
| I wish nothing but the best for you | 我只希望你一切安好 |
| And I hope you're happy | 希望你能快乐 |
| I hope you're happy | 希望你能快乐 |
| I hope you're happy | 希望你能快乐 |
| I know it's not the same as before | 我知道这已经不是从前了 |
| But I still love you | 但我依然爱你 |
| I just can't help myself | 我只是无法控制自己 |
| I'm so sorry for the things I've said | 对我曾经说过的话感到抱歉 |
| I miss you every day | 我每天都在想念你 |
| I miss you every day | 我每天都在想念你 |
| I don't want to be someone like you | 我不想成为像你一样的人 |
| I don't want to be someone like you | 我不想成为像你一样的人 |
| I don't want to be someone like you | 我不想成为像你一样的人 |
| I don't want to be someone like you | 我不想成为像你一样的人 |
| I don't want to be someone like you | 我不想成为像你一样的人 |
三、结语
《Someone Like You》以其简洁而深刻的歌词，展现了爱情中常见的失落与遗憾。它不仅是一首歌，更是一种情感的表达方式，让许多人在听到时产生共鸣。无论是学习英语歌词，还是感受音乐背后的故事，这首歌都值得细细品味。
