【望阙台原文翻译望阙台原文介绍】“望阙台”是明代著名军事家戚继光所作的一首诗,全诗以雄浑激昂的笔调,表达了作者对国家的忠诚与对边疆战事的关注。这首诗不仅展现了戚继光的爱国情怀,也体现了他作为一位将领的豪情壮志。
一、
《望阙台》是明代抗倭名将戚继光在戍边期间所写的一首七言绝句。诗中通过描绘登高远望的情景,抒发了诗人对朝廷的忠心和对国家安危的关切。全诗语言简练,意境深远,具有强烈的爱国主义情感。
以下为《望阙台》的原文、翻译及简介:
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 望阙台 |
| 作者 | 戚继光(明代著名军事家) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 戚继光在东南沿海抗倭期间,登高望远,感慨万千,写下此诗 |
| 原文 | 十年驱驰海色寒,孤城遥望雁门关。 玉门不锁天山雪,金甲犹寒铁岭霜。 |
| 翻译 | 十年征战海风凛冽,孤城远望雁门关。 玉门关未锁住天山积雪,将士铠甲仍感铁岭寒霜。 |
| 内容主旨 | 表达诗人对国家的忠诚与对边防的关切,体现其报国之志与忧国情怀 |
| 艺术特色 | 语言凝练,意象雄浑,情感真挚,富有画面感 |
三、简要分析
《望阙台》虽篇幅短小,但气势磅礴,字里行间透露出作者对国家命运的深切关注。诗中“孤城遥望雁门关”一句,既点明了地理位置,也暗示了边防的严峻。“玉门不锁天山雪,金甲犹寒铁岭霜”则通过自然景象的描写,烘托出边塞环境的艰苦与将士们的艰辛。
戚继光不仅是军事家,也是一位有深厚文学修养的诗人。他的作品往往结合个人经历与家国情怀,展现出一种深沉而坚定的精神风貌。
如需进一步了解戚继光的其他诗词或其军事思想,可继续查阅相关资料。


