首页 > 精选问答 >

问 regard的解释 详细含义与用法

2026-08-26 16:00:31
最佳答案

答

Regard的核心含义是“认为、看待、关注”或“尊重、敬意”,作为动词时表示对某人或某物的看法或态度,作为名词时则强调注意、关心或尊重。 例如,“I regard him as a friend”意为“我把他视为朋友”,而“in regard to”是固定短语,表示“关于”。在正式写作中,regard常与“as”搭配构成“regard...as...”结构,表示“把……视为……”。此外,regard的复数形式“regards”常用于信函结尾,表示问候,如“Best regards”。理解regard的用法需注意其及物动词属性,后面直接跟宾语,且不可用于被动语态中省略“as”(如“He is regarded as a leader”是正确用法,但“He is regarded a leader”则错误)。名词regard在短语“with regard to”中同样表示“关于”,是商务英语高频表达。掌握regard的核心含义和常见搭配,能有效提升英语表达的准确性和正式度。

【常见问题】

问题1:regard用作动词时,后面必须加“as”吗?

回答1:regard作为动词表示“看待”时,通常必须与“as”连用,构成“regard...as...”结构,表示“把……视为……”。例如,“We regard this as a problem”是正确用法,而“We regard this a problem”是错误的。但regard单独使用时,也可表示“注视、考虑”,如“He regarded her with suspicion”,此时不需要加“as”。

问题2:in regard to和with regard to有什么区别?

回答2:in regard to和with regard to都是固定短语,意思完全相同,都表示“关于”,可以互换使用。例如,“In regard to your question, I have no answer”和“With regard to your question, I have no answer”均正确。但需注意,更正式的表达常用“with regard to”,而“in regard to”在口语中更常见。

问题3:regard和respect在表示“尊重”时有何不同?

回答3:regard侧重“关心、重视”或“好感”,语气较温和,如“He has high regard for her opinion”(他很重视她的意见)。而respect强调“尊敬、敬重”,通常基于地位、成就或品德,如“I respect my teacher”(我尊敬我的老师)。在正式场合,regard常用于客套话,如“regards”表示问候,而respect则更体现敬意。