【猫斗小古文翻译是什么】《猫斗》是一篇出自清代文学家蒲松龄《聊斋志异》中的短篇小说，讲述了一只猫与另一只猫之间的争斗，寓意深刻，语言生动。本文将对《猫斗》的原文进行简要总结，并提供其现代汉语翻译，便于读者理解。
一、文章总结
《猫斗》通过描写两只猫之间的激烈争斗，展现了动物世界中生存竞争的残酷性，同时也隐喻了人世间的权力斗争和利益冲突。故事以一只黑猫为主角，它原本温顺，但在与其他猫的冲突中逐渐变得凶狠，最终因争斗而死。作者借此表达了对人性中贪婪与暴力的批判。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 有猫斗于庭，一白一黑，相持良久。 | 有两只猫在院子里打架，一只是白色的，一只是黑色的，互相僵持了很久。 |
| 白者败，遁去；黑者追之，势甚急。 | 白色的猫失败了，逃走了；黑色的猫追着它，形势非常紧迫。 |
| 白者入室，黑者亦入，遂咬其喉。 | 白色的猫跑进屋里，黑色的猫也跟着进去，于是咬住了它的喉咙。 |
| 人见之，怜其弱，欲救之，而不可得。 | 人们看到这一幕，怜悯那只弱小的猫，想要救它，却无法做到。 |
| 盖猫之性，喜斗而不喜和。 | 猫的本性是喜欢争斗而不喜欢和睦。 |
| 今观其斗，若人之争权夺利，亦可叹矣。 | 看它们的争斗，就像人类争夺权力和利益一样，令人感叹。 |
三、结语
《猫斗》虽为一篇短文，但寓意深远，不仅描绘了猫的天性，也借物喻人，揭示了人性中好斗的一面。通过这篇古文，我们不仅能欣赏到蒲松龄高超的写作技巧，也能从中获得对现实社会的思考。
如需进一步了解《聊斋志异》其他篇章，欢迎继续阅读。
