首页 > 生活常识 >

鹧鸪天代人赋原文及翻译

2025-11-10 20:45:27

问题描述:

鹧鸪天代人赋原文及翻译,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-11-10 20:45:27

鹧鸪天代人赋原文及翻译】辛弃疾是南宋著名的豪放派词人,其作品风格雄浑豪迈,情感深沉。《鹧鸪天·代人赋》是其代表作之一,词中借景抒情,表达了对人生无常、世事变迁的感慨。以下为该词的原文、翻译及简要总结。

一、原文

> 鹧鸪天·代人赋

> 辛弃疾

陌上柔条初破芽,

小桥流水映斜沙。

年年岁岁花相似,

岁岁年年人不同。

春去也,

花落尽,

梦里相逢几度霞。

人间万事皆如梦,

唯有清欢不复加。

二、翻译

田间的小树枝刚刚冒出嫩芽,

小桥下的流水映照着斜阳下的沙滩。

年年岁岁花儿都相似,

但岁月流转,人却早已不同。

春天过去了,

花儿也凋谢殆尽,

梦中相逢几次,仿佛还带着晚霞的余晖。

人世间的一切事情都像一场梦,

唯有那淡淡的快乐,再也无法重现。

三、与分析

项目 内容
作者 辛弃疾(南宋著名词人)
词牌名 鹧鸪天
创作背景 借物抒情,表达对时光流逝、人生无常的感慨
主题思想 人生短暂,世事无常,唯有真情难觅
艺术特色 意象清新,语言凝练,情感真挚
情感基调 悲凉中带有淡淡的哀愁
用典或意象 “陌上柔条”、“小桥流水”、“花落尽”等自然景象

四、简要点评

《鹧鸪天·代人赋》虽篇幅短小,但意境深远,通过描绘自然景色,抒发了作者对人生易老、时光不再的深刻感悟。全词语言质朴,情感真挚,体现了辛弃疾词作中“以景写情”的典型风格。在南宋词坛中,这首词以其细腻的情感表达和深刻的哲理思考,成为不可多得的佳作。

如需进一步探讨辛弃疾的其他作品或词风特点,可继续阅读相关资料。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。