【鹧鸪天代人赋原文及翻译】辛弃疾是南宋著名的豪放派词人,其作品风格雄浑豪迈,情感深沉。《鹧鸪天·代人赋》是其代表作之一,词中借景抒情,表达了对人生无常、世事变迁的感慨。以下为该词的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 鹧鸪天·代人赋
> 辛弃疾
陌上柔条初破芽,
小桥流水映斜沙。
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同。
春去也,
花落尽,
梦里相逢几度霞。
人间万事皆如梦,
唯有清欢不复加。
二、翻译
田间的小树枝刚刚冒出嫩芽,
小桥下的流水映照着斜阳下的沙滩。
年年岁岁花儿都相似,
但岁月流转,人却早已不同。
春天过去了,
花儿也凋谢殆尽,
梦中相逢几次,仿佛还带着晚霞的余晖。
人世间的一切事情都像一场梦,
唯有那淡淡的快乐,再也无法重现。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 辛弃疾(南宋著名词人) |
| 词牌名 | 鹧鸪天 |
| 创作背景 | 借物抒情,表达对时光流逝、人生无常的感慨 |
| 主题思想 | 人生短暂,世事无常,唯有真情难觅 |
| 艺术特色 | 意象清新,语言凝练,情感真挚 |
| 情感基调 | 悲凉中带有淡淡的哀愁 |
| 用典或意象 | “陌上柔条”、“小桥流水”、“花落尽”等自然景象 |
四、简要点评
《鹧鸪天·代人赋》虽篇幅短小,但意境深远,通过描绘自然景色,抒发了作者对人生易老、时光不再的深刻感悟。全词语言质朴,情感真挚,体现了辛弃疾词作中“以景写情”的典型风格。在南宋词坛中,这首词以其细腻的情感表达和深刻的哲理思考,成为不可多得的佳作。
如需进一步探讨辛弃疾的其他作品或词风特点,可继续阅读相关资料。


