【春风拂槛露华浓的槛究竟作何读音?】“春风拂槛露华浓”出自唐代诗人李白的《清平调》之一，是千古传诵的名句。其中“槛”字在诗句中出现，但其读音却常被误读或混淆，引发了不少讨论。本文将对“槛”字的正确读音进行梳理，并结合古文语境进行分析。
一、总结
“春风拂槛露华浓”中的“槛”字，在现代汉语中通常有两种读音：jiàn 和 kǎn。根据古诗文的语境和历史用法，“槛”在此处应读作 jiàn，意为“栏杆”，与“露华浓”形成意境上的呼应。
以下是对“槛”字的详细分析：
| 字 | 读音 | 意义 | 出处/解释 | 例句 |
| 槛 | jiàn | 栏杆、门框 | 古文中多指建筑中的栏杆或门槛 | 春风拂槛露华浓 |
| 槛 | kǎn | 门槛、牢狱 | 多用于现代口语或特定词汇中 | 跌入陷阱，如入槛 |
二、详细解析
1. “槛”的两种读音及其含义
- jiàn：表示“栏杆”或“门框”，常见于古代建筑和文学作品中。例如“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”中的“栏杆”即可用“槛”来表达。
- kǎn：多用于现代口语中，如“门槛”、“陷进”等，也用于“牢槛”（监狱）等词。
2. “春风拂槛露华浓”中“槛”的读音
- 在李白的《清平调》中，“槛”指的是宫殿或庭院中的栏杆，而非门槛或牢狱。因此，此处应读作 jiàn，以符合诗意和语境。
- 若读作 kǎn，则会失去原句的美感和意境，显得生硬。
3. 语言演变与误读现象
- 随着普通话的推广，“槛”字在日常生活中更常被读作 kǎn，导致部分人误以为“槛”只有这一种读音。
- 然而，在古诗词和文言文中，尤其是涉及建筑结构时，“槛”多读作 jiàn，这是需要特别注意的地方。
三、结语
“春风拂槛露华浓”中的“槛”字，应读作 jiàn，意为“栏杆”。这一读音不仅符合古文语境，也更贴合诗句的意境之美。了解汉字的多音字现象，有助于我们更好地理解古典文学，避免因读音错误而影响对诗词的理解。
参考文献
- 《康熙字典》
- 《现代汉语词典》
- 李白《清平调》原文及注释
