在中文中，“给予”和“给于”这两个词看似相近，但它们之间存在细微的差别。这种区别虽然不大，但在实际使用中却需要特别注意，以确保表达的准确性和语言的优美性。
首先，“给予”是一个常用的词汇，意为提供、赠予或施加某种东西。这个词通常用于正式场合或者书面语中，给人一种庄重、严肃的感觉。例如：“他给予了我很多帮助。”这里的“给予”强调的是主动地提供支持或资源。
而“给于”则相对少见一些，它同样表示提供或赠予的意思，但在日常口语中并不常用。从字形上看，“给于”中的“于”字有时会让人感到有些生硬，因此在现代汉语中，人们更倾向于使用“给予”来替代“给于”。比如：“她给于了孩子充分的关爱。”这句话虽然语法上没有问题，但从习惯用法来看，改用“给予”会更加自然流畅。
此外，在书写时，“给予”的结构更为稳定，容易记忆；而“给于”的搭配稍显复杂，容易引起混淆。尤其是在快速写作或打字过程中，很容易将两者搞错。因此，为了提高语言表达的质量，建议大家尽量选择“给予”作为首选词汇。
综上所述，“给予”与“给于”虽然都表达了提供或赠予的概念，但由于其适用范围、使用频率以及书写习惯的不同，还是有必要加以区分的。希望大家能够在今后的语言实践中多加留意，避免不必要的错误。
