2.
“国家重点研发计划”的英文翻译通常为 "National Key R&D Program"。这是中国科技部在国家科技计划体系中设立的重要项目，旨在推动关键核心技术的突破和重大科技创新成果的转化。
该计划自2017年起正式实施，取代了之前的“国家科技支撑计划”和“863计划”等，整合了多个科技专项，形成了更加系统化、目标导向的科研支持体系。其核心任务是围绕国家重大战略需求，聚焦人工智能、量子信息、生物技术、新能源、新材料等前沿领域，推动基础研究与应用开发的深度融合。
“National Key R&D Program”不仅体现了中国政府对科技创新的高度重视，也反映了其在全球科技竞争中的战略布局。通过这一计划，大量科研资源被集中投入，鼓励高校、科研院所和企业协同合作，提升自主创新能力，助力中国从“制造大国”向“智造强国”迈进。
此外，该计划还注重国际交流与合作，鼓励科研人员参与全球科技治理，提升中国在国际科技领域的影响力和话语权。随着新一轮科技革命和产业变革的加速推进，“国家重点研发计划”将继续发挥重要作用，为中国实现高质量发展提供强有力的科技支撑。
