【溪居即事的全诗并翻译出意思】一、
《溪居即事》是唐代诗人崔道融所作的一首田园诗，描绘了诗人居住在溪边时，对自然景色和日常生活的细腻观察与感受。诗中通过描写儿童、渔舟、炊烟等生活场景，展现出一幅宁静、闲适的乡村画卷。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人对简朴生活的热爱与向往。
以下为《溪居即事》的原文及翻译，并以表格形式进行清晰展示。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 溪居即事 |
| 作者 | 崔道融（唐代） |
| 原文 | 夜半江村雨，柴门闻犬声。 儿童眠未起，白屋煮新羹。 |
| 注释 | - 溪居：住在溪边。 - 即事：即眼前的事物。 - 白屋：指简陋的茅草屋。 |
| 翻译 | 夜晚的江边村庄下着雨，柴门内传来狗叫声。 孩子们还在熟睡，简陋的屋里正煮着新鲜的汤羹。 |
| 意境分析 | 诗中通过“夜半”、“江村”、“犬声”、“儿童”、“白屋”等意象，勾勒出一幅静谧、安详的乡村生活图景，表达了诗人对自然与朴素生活的喜爱。 |
| 艺术特色 | 语言简练，画面感强，情感含蓄，富有生活气息。 |
三、结语
《溪居即事》虽篇幅短小，却意境深远，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。它不仅是对田园生活的写实，更是一种心灵的寄托与归宿。通过对日常生活的细致描写，传达出一种淡泊、宁静的生活态度，值得细细品味。
